Sisko Latvus

(myös nimellä: Sisko Pörsti)

Olen Jaakkimasta evakkoon äidin sydämen alla lähtenyt ja Närpiössä keväällä 1945 syntynyt karjalaistyttö. Lapsuuteni ja kouluvuoteni elin muukalaisena hämäläiskylässä .

Julkaisin esikoisteokseni Saviminän vuonna 1965, kun opiskelin Helsingin Yliopistossa kotimaista kirjallisuutta. Olin ihan onnessani, kun 30 vuotta myöhemmin Ismo Loivamaa määritteli, että se on ”ensimmäinen moderni uskonnollinen nuortenromaani” (Nuortenkirjan villit vuodet s. 30). Niin sen piti ollakin, mutta luulin ettei kukaan huomannut. Kirjan työnimi oli Savi, mutta Inka Makkonen ehdotti nimeksi Saviastiaa. Opiskelin sivuaineena psykologiaa ja siitä keksin Saviminän, johon Makkonenkin oli oikein tyytyväinen. Kirjan sanastossa tuli vähän ongelmia, kun minusta päähenkilön oli tärkeää uskoa Jeesukseen, mutta kustantaja muutti nimen säännönmukaisesti Jumalaksi. Palautin vedokseen nimet ennalleen.

Nuoruuden ehdottomuudesta syntyi vielä nuortenromaani ”Mennään Jasse”, jota WSOY ei julkaissut, koska sitä pidettiin liian julistavana. Useita vuosia tein kristillisille kustantajille uskonnollisia lastenkirjoja, jotka Salli Parikka kuvitti. Niillä näytti olevan tarvetta, sillä painokset olivat parhaimmillaan 10 000 kpl .

Vuodesta 1985 olen työskennellyt pitkään ulkomailla Suomen Lähetysseuran työssä, ensin seitsemän vuotta Ranskan Marseillessa ja viimeiset kuusi vuotta Pietarissa. Fiktion kirjoittaminen on näinä vuosina jäänyt vähälle, mutta nyt olen asettunut aloilleni ja omaan kirjoittamiseen on vihdoin taas mahdollisuus. Asun Helsingissä ja nautin Suomen suloisuudesta kesäisin myös lapsuudenkylässäni Aitoossa. Minulla on aviomies, neljä aikuista lasta ja kaksi lastenlasta. Harrastan intohimoisesti antikvaaristen kirjojen nettimyyntiä ja mehiläishoitoa.

Lähteitä:

Vuokko Blinnikka, Kaija Salonen ja Kari Vaijärvi (toim.): Suomalaisia lasten- ja nuortenkirjailijoita III, Suomen kirjastoseura 1981

Ismo Loivamaa: Nuortenkirjan villit vuodet. Lastenkulttuurijulkaisu Tyyris Tyllerö 2/96, Cultura Oy

Yhteystiedot

Topeliuksenkatu 23 A 11, 00250 Helsinki
e-mail : sisko.porsti (at)helsinkinet.fi

Lukunäyte

Teoksesta Autiotalon koira, Suomen Lähetysseura 1998

Tuotanto

Saviminä, WSOY 1965

Mennään Jasse (käännetty ruotsiksi ja norjaksi), Kansan Raamattuseura 1973

Mopokolari, Suomen Lähetysseura 1975

Jukka päiväkerhossa (käännetty ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi ja saksaksi), Karas-Sana 1976

Jukka käy kaupassa (käännetty ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi ja saksaksi), Karas-Sana 1976

Lähtö kello yksi, WSOY 1976

Jukka saaressa, Karas-Sana 1978

Jeesuksen syntymäpäivät, Karas-Sana 1979

Hymyilevä koira, WSOY 1980

Ilkivaltaa ponitarhassa, Lasten Keskus 1983

Evakkojunalla länteen, WSOY 1984

Matleena on prinsessa, Karas-Sana 1985

Autiotalon koira, Suomen Lähetysseura 1998

Täällä Samuel, kuka siellä?, Suomen Pipliaseura 2005