Berndt Zilliacus

Att skriva måste väl vara det roligaste som finns? Att fylla ett helt bord med lexikon och ordböcker av alla de slag och fundera på ord och fila på formuleringar. Och böcker! Det ska finnas massor av böcker i ett hus för att göra det till ett hem!

Världen är full av intressanta saker! Jag har lovat mig själv att prova på att skulptera i is och bygga en drake. Hoppa fallskärm låter jag ändå bli. Att bygga ett gott vuxenförhållande till barnen hör även det till livets stora utmaningar – de är ju inte barn längre!

Ut i skogen med kameran i ena handen och sambon i den andra, det gillar jag! I skogen känner jag mig hemma. Där finns så mycket att se för den som använder ögonen.

Du kan mejla mig på bokforlaget.idun@yahoo.com. Böckerna som jag översätter kommer nämligen ut på mitt eget förlag.

Yhteystiedot

bokforlaget.idun( a t )yahoo.com
Storgatan 67 A, 280 72 Killeberg, Sverige

Lukunäyte

Teoksesta Iona, Söderströms 1996

Tuotanto

Nordanväggen, 1988

Sju lindar, 1990

Iona, 1996

Unda Marinas fotspår, en västnyländsk antologi, 1997

Marja Luukkonen: Stenen som ville tillbaka till sjön, 2005

Sarja: Näytelmät

Kungens män, Raseborgs sommarteater 1992

Natten som aldrig tog slut, Västra Sjundeå UF 2002

Sarja: Käännökset

Tuija Lehtinen: Sopåkarprinsen, 2002

Marja-Leena Lempinen: Svarta vargens tid, 2003

Ritva Toivola: De hemliga tidsresorna, 2006

Ritva Toivola: Den oväntade tidsresan, 2007

Marja-Leena Lempinen: Sjörövaren Skrotnäbb, 2007

Ritva Toivola: Gonattarna och Sömnsandsmånen, 2008

Ritva Toivola: Gonattarna och Dunplaneten, 2009

Johanna Venho: Okulus och nattmänskorn, Bokförlager Idun 2010

Marja Aapala: Selma och Ultramarins trädgård, 2010

Johanna Venho: Okulus och Livias hus, Bokförlaget Idun 2011

Johanna Venho: Okulus och Apelstugan, Bokförlaget Idun 2012

Sarja: Oppikirjat

På väg med Erik och Malin, läsebok för åk 1, Söderströms 1992

Vidare med Erik och Malin, läsebok för åk 2, Söderströms 1993